Der ehemalige Vorsitzende des Bezirks Xuyen Moc und seine Untergebenen erhielten das Urteil

Am 10. Juni verurteilte das Volksgericht der Provinz Ba Ria – Vung Tau fünf Angeklagte, ehemalige Beamte und Beamte des Bezirks Xuyen Moc (Provinz Ba Ria – Vung Tau), wegen Verstößen bei der Ausstellung roter Bücher in der Region.

Der Angeklagte Pham Van Thao (geb. 1983, ehemaliger Katasterbeamter des Volkskomitees der Kommune Binh Chau) wurde wegen „Positions- und Machtmissbrauchs bei der Ausübung offizieller Pflichten“ zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt.

Die Angeklagten Do Dinh Tam (Jahrgang 1986, ehemaliger Angestellter der Zweigstelle des Grundbuchamtes) und Nguyen Minh Tu (Jahrgang 1979, ehemaliger stellvertretender Direktor der Zweigstelle des Grundbuchamtes) wurden zu 24 Monaten Gefängnis verurteilt.

Der Angeklagte Huynh Bach Thang (geb. 1960, ehemaliger Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt) wurde zu 21 Monaten Gefängnis verurteilt; Dang Thanh Minh (ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Xuyen Moc) wurde wegen des gleichen Verbrechens „Mangelnde Verantwortung mit schwerwiegenden Folgen“ zu 15 Monaten Gefängnis mit Bewährung und einer Bewährungszeit von 30 Monaten verurteilt.

Zuvor hatte der Prozess am 5. Juni stattgefunden, und die Jury hatte beschlossen, die Verhandlung zu verlängern. Die Jury erklärte, dass die Handlungen der Angeklagten gefährlich für die Gesellschaft seien und die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Organisationen und staatlichen Stellen im Landbereich verletzten. Daher ist eine strenge Strafe erforderlich, die der Art und dem Ausmaß des Verstoßes für jeden Angeklagten angemessen ist, um eine allgemeine Abschreckung und Prävention zu gewährleisten.

Insbesondere wegen des Amts- und Machtmissbrauchs bei der Wahrnehmung offizieller Aufgaben muss der Angeklagte Thao in diesem Fall die höchste strafrechtliche Verantwortung tragen.

Der Anklageschrift zufolge befanden sich von November 2014 bis Januar 2016 viele Führungskräfte, Beamte und Beamte des Volkskomitees der Kommune Binh Chau, des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, des Grundbuchamtes und des Volkskomitees des Bezirks Xuyen Moc im Prozess der Bearbeitung von Dossiers zur Gewährung Rote Bücher gegen 3 Haushalte im Planungsgebiet des Touristen- und Wohngebiets Lang Hang (Gemeinde Binh Chau, Bezirk Xuyen Moc) kam es zu zahlreichen Verstößen bei staatlichen Verwaltungsaktivitäten auf dem Land.

Unter ihnen ist Pham Van Thao ein Katasterbeamter in der Gemeinde Binh Chau, der damit beauftragt ist, Anträge auf Ausstellung roter Bücher für drei Haushalte zu bearbeiten, die aus persönlichem Vorteil und aus Motiven bei Inspektionsaktivitäten gegen öffentliche Pflichten verstoßen haben, um den Ursprung und Zeitpunkt der Landnutzung zu untersuchen und zu überprüfen die falsch sind und nicht mit den in der Einheit geführten Inventarbüchern von 1997 und 2005 übereinstimmen.

Danach forderte Thao die Leiter des Volkskomitees der Gemeinde Binh Chau auf, Dokumente und Berichte zu unterzeichnen und freizugeben, die an das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und das Volkskomitee des Bezirks Xuyen Moc geschickt wurden, mit der Bitte, die Katasteraufzeichnungen zu klären und den drei oben genannten Haushalten sechs rote Bücher auszustellen verstößt gegen die Vorschriften.

Zu den drei Haushalten, denen rote Bücher zugeteilt wurden, gehört auch Thaos Schwiegermutter. Was Do Dinh Tam und Nguyen Minh Tu anbelangt, führten beide keine Feldinspektionen durch und verglichen die Informationen über den Ursprung und die Zeit der Landnutzung der drei Haushalte nicht mit den in der Einheit verfügbaren Inventarbüchern von 1997 und 2005, um dies zu klären Bedingungen und Rechtsgrundlage für eine genaue Lösung.

Huynh Bach Thang und Dang Thanh Minh vertrauten in ihren Positionen und Pflichten als Leiter von Behörden und Einheiten auf den Rat ihrer Untergebenen und unterzeichneten die Genehmigung zur Überarbeitung von Karten und Katasterunterlagen.

Die Handlungen der Beklagten führten zu einem Vermögensverlust des Staates in Höhe von fast 1,1 Milliarden VND.