Stärkung des staatlichen Managements im Bereich E-Commerce und Geschäft auf digitalen Plattformen

Illustration.

Offizielles Telegramm an die Minister für Industrie und Handel, Finanzen, Landesverteidigung, Polizei, Information und Kommunikation; Gouverneur der Staatsbank von Vietnam; Vorsitzender der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte.

In der Botschaft heißt es: „In den letzten Jahren hat sich der E-Commerce stark weiterentwickelt und ist zu einem wichtigen Trend im globalen Handel geworden.“ Auch in Vietnam haben sich E-Commerce und digitale Geschäftsaktivitäten positiv entwickelt und sind zu wichtigen Vertriebskanälen geworden, um Unternehmen beim Konsum von Produkten zu unterstützen, die Bedürfnisse der Menschen zu erfüllen und zur Entwicklung von Finanzdienstleistungen und elektronischen Zahlungsdiensten beizutragen. Die Regierung und der Premierminister haben zahlreiche Leitdokumente zur Entwicklung des elektronischen Handels sowie zur Verbesserung der Wirksamkeit des Managements, der Aufsicht, des Schutzes der Verbraucherrechte und der Steuerverwaltung bei elektronischen Geschäftsaktivitäten herausgegeben.

Die rasante Entwicklung des E-Commerce und der digitalen Geschäftsaktivitäten stellt jedoch auch Herausforderungen für die Verwaltung, Überwachung und den Schutz der Verbraucherrechte vor gefälschten Waren, minderwertigen Waren, Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums und Verstößen gegen Gesetze zum Schutz der Verbraucherrechte dar. Verwaltung der Steuererhebung… Um die Wirksamkeit und Effizienz der staatlichen Verwaltungszusammenarbeit im Bereich E-Commerce und Geschäftsaktivitäten auf digitalen Plattformen weiterhin zu fördern und weiter zu verbessern, fordert der Premierminister:

1. Der Minister für Industrie und Handel leitet und koordiniert mit den zuständigen Ministerien und Behörden:

a) Überprüfen Sie weiterhin aktuelle Rechtsdokumente, um umgehend Änderungen, Ergänzungen und Vervollständigungen der Rechtsrichtlinien zum E-Commerce-Management vorzuschlagen.

b) Vervollständigen Sie dringend ein Dekret und legen Sie es der Regierung vor, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets 98/2020/ND-CP geändert und ergänzt werden, in dem Strafen für Verwaltungsverstöße bei kommerziellen Aktivitäten, der Produktion und dem Verkauf von Waren, gefälschten Waren, verbotenen Waren und dem Schutz der Verbraucherrechte festgelegt werden (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 17/20222/ND-CP vom 31. Januar 2022) vor dem 15. Juni 2024 zur Verschärfung der Sanktionen bei Verstößen gegen die Speicherung und Bereitstellung von Informationen für E-Commerce-Unternehmen; Zusammenfassung und Bewertung der Umsetzung des Nationalen E-Commerce-Entwicklungs-Masterplans für den Zeitraum 2021–2025. Auf dieser Grundlage recherchieren, entwickeln und den Plan für den nächsten Zeitraum den zuständigen Behörden zur Prüfung und Genehmigung vorlegen.

c) Koordinieren Sie sich weiterhin mit dem Finanzministerium bei der Erkennung und Behandlung von Verstößen bei E-Commerce-Aktivitäten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für Unternehmen, gewerbliche Haushalte und Einzelpersonen, die ihre Steuern nicht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen angeben und zahlen.

d) Propaganda, Verbreitung und Anleitung für Unternehmen fördern, um die Einhaltung der Gesetze zu verbessern und Verbraucher im Cyberspace zu schützen; Stärkung der Verbraucherwarnung und -beratung durch E-Commerce; Untersuchung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Handel mit gefälschten Waren, Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, und unlauterem Wettbewerb im E-Commerce.

d) Sie leiten, koordinieren und leiten die Gemeinden bei der Organisation und Umsetzung von Programmen und Projekten, um Unternehmen bei der Anwendung von E-Commerce zur Verbesserung der Produktions- und Geschäftseffizienz und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit zu unterstützen.

Verstärkte Inspektion und Prüfung der Livestream-Verkaufsaktivitäten

2. Der Finanzminister leitet und koordiniert mit den zuständigen Ministerien und Behörden:

a) Vorsitz führen und sich mit Ministerien und Behörden abstimmen, um die Forschung und Überprüfung fortzusetzen, um Verwaltungsverfahren zu reduzieren und günstige Bedingungen für die Steuererklärung und Zahlung von Steuern für Steuerzahler zu schaffen; Optimieren Sie den Zollabfertigungsprozess für Import- und Exportgüter per E-Commerce; Gewährleistung der Wirksamkeit und Effizienz steuerlicher Verpflichtungen, Stärkung der Umsetzung von Steuererhebungslösungen, Vermeidung von Steuerverlusten und strenger Umgang mit Steuer- und Zollverstößen bei E-Commerce-Aktivitäten.

b) Stärkung der Propaganda und Unterstützung von Organisationen und Einzelpersonen, die inländische und grenzüberschreitende E-Commerce-Geschäfte betreiben, bei der Registrierung, Erklärung und Zahlung von Steuern gemäß den Vorschriften.

c) Aufbau einer Steuerverwaltungsdatenbank für E-Commerce, Anwendung moderner Technologien und Risikomanagementmethoden für E-Commerce und Geschäftsaktivitäten auf digitalen Plattformen; Kontrollieren Sie die Eingangsrechnungen Schritt für Schritt streng, um die Steuererklärung und -zahlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen von der Produktion bis zum Vertrieb, vom Import bis zum Verkauf sicherzustellen. Verbessern Sie den Informationsaustausch, die Verbindung und den Datenaustausch mit relevanten Ministerien und Behörden.

d) Verstärkte Inspektion und Untersuchung der Livestream-Verkaufsaktivitäten, falls bei Organisationen oder Einzelpersonen, die Waren verkaufen, Provisionen aus Werbung oder Verkäufen erhalten, Anzeichen von Gesetzesverstößen festgestellt werden, Weiterleitung an zuständige Behörden zur Behandlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

d) Enge Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit bei der Umsetzung des Beschlusses Nr. 06/QD-TTg vom 6. Januar 2022 des Premierministers zur Genehmigung des Projekts zur Entwicklung der Anwendung von Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronischer Authentifizierung, das der nationalen digitalen Transformation im Land dient Zeitraum 2022 – 2025, mit einer Vision bis 2030.

Bevölkerungsdaten mit Personenstands-, Steuer- und Bankdaten synchronisieren …

3. Der Minister für öffentliche Sicherheit leitet und koordiniert mit den zuständigen Ministerien und Behörden:

a) Beschleunigung des Fortschritts bei der Verbindung der nationalen Bevölkerungsdatenbank mit den Datenbanken und Informationssystemen von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zur Durchführung der elektronischen Identifizierung und Authentifizierung; Synchronisieren Sie Bevölkerungsdaten mit Personenstands-, Steuer- und Bankdaten usw., um die Identifizierung und Authentifizierung von Einzelpersonen und Organisationen zu ermöglichen und Betrug und Steuerhinterziehung bei E-Commerce-Aktivitäten zu verhindern.

b) Erforschung und Entwicklung eines Mechanismus für den effektiven Zugriff und die Nutzung des elektronischen Identifikations- und Authentifizierungssystems, um die staatliche Verwaltung von Online-Geschäftsaktivitäten in jedem Bereich zu unterstützen.

c) Direkte Funktionseinheiten zur Verbesserung der Umsetzung von Aufgaben zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit, Sicherheit und Ordnung bei elektronischen Transaktionen und E-Commerce-Aktivitäten; Ergreifen Sie Maßnahmen zur Prävention, Bekämpfung und strikten Umgang mit Verstößen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Stärkere Überwachung von Online-Transaktionen und Bekämpfung von gewerbsmäßigem Betrug

4. Der Minister für Information und Kommunikation leitet und koordiniert mit den zuständigen Ministerien und Behörden:

a) Vorsitz führen und sich mit relevanten Behörden abstimmen, um Technologielösungen zu entwickeln, um die Überwachung und Verwaltung von Transaktionen im Online-Umfeld zu verbessern, kommerziellen Betrug und den Handel mit gefälschten Waren, gefälschten Waren und Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, zu bekämpfen und Verbraucherrechte zu schützen; Koordinierung mit dem Ministerium für Industrie und Handel bei der Bereitstellung von Informationen und der Verwaltung sozialer Netzwerkbenutzer bei E-Commerce-Aktivitäten.

b) Koordinierung mit dem Finanzministerium und relevanten Behörden bei der Entwicklung von Rechtsdokumenten, um die Steuerverwaltung für Internetdienstanbieter und grenzüberschreitende Dienste für digitale Inhalte zu stärken und bei Verstößen gegen Steuergesetze die Möglichkeit zu haben, Betriebslizenzen in der Netzwerkumgebung vorübergehend auszusetzen und zu widerrufen .

Entwickeln Sie Dienstprogramme zur Integration elektronischer Zahlungen für den breiten Einsatz in E-Commerce-Modellen

5. Der Gouverneur der Staatsbank von Vietnam leitet und koordiniert mit den zuständigen Ministerien und Behörden:

a) Stärkung der Kontrolle und Überwachung des elektronischen Zahlungsverkehrs im Bankgeschäft; Verbessern Sie die Effizienz der Verwaltung und des Betriebs des elektronischen Interbank-Zahlungssystems und unterstützen Sie E-Commerce-Transaktionen.

b) Direkte Kreditinstitute und Zahlungsvermittlungsdienstleister zur Bereitstellung von Informationen über ausländische Lieferanten ohne feste Geschäftsniederlassung in Vietnam, Organisationen und Einzelpersonen, die im Einklang mit dem Gesetz und den Anweisungen der Steuerbehörden Einnahmen aus grenzüberschreitenden Plattformen erzielen.

c) Verantwortlich für den Aufbau und die Entwicklung des nationalen E-Commerce-Zahlungssystems und der Dienstprogramme zur Integration elektronischer Zahlungen für den breiten Einsatz in E-Commerce-Modellen; Einrichtung eines Mechanismus zur Verwaltung und Überwachung von Zahlungstransaktionen zur Unterstützung des Steuermanagements für die grenzüberschreitende Dienstleistungserbringung im E-Commerce gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Steuerverwaltung.

Verhindern und bekämpfen Sie Schmuggel und Handelsbetrug im E-Commerce

6. Der Minister für Nationale Verteidigung weist die Funktionseinheiten an, die staatlichen Verwaltungsmaßnahmen zu verstärken, um die nationale Souveränität im Cyberspace zu schützen, High-Tech-Verbrechen zu bekämpfen und zur Gewährleistung der nationalen Cyberspace-Sicherheit beizutragen; Enge Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden bei der Verhinderung und Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug bei E-Commerce-Aktivitäten.

7. Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene und Behörden unter der Regierung; Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte setzen entsprechend den ihnen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben weiterhin die im Beschluss Nr. 645/QD-TTg des Premierministers vom 15. Mai 2020 zugewiesenen Aufgaben und Lösungen drastisch, synchron und effektiv um Minister zur Genehmigung des Nationalen E-Commerce-Entwicklungs-Masterplans für den Zeitraum 2021–2025; Richtlinie Nr. 18/CT-TTg vom 30. Mai 2023 des Premierministers zur Förderung der Verbindung und des Datenaustauschs, um die Entwicklung des E-Commerce zu fördern, Steuerverluste zu verhindern und die finanzielle Sicherheit zu gewährleisten; Offizielle Botschaft Nr. 889/CD-TTg vom 1. Oktober 2022 des Premierministers zur Verbesserung der Effizienz des Steuererhebungsmanagements für E-Commerce-Aktivitäten, Geschäfte auf digitalen Plattformen…; Verbessern Sie die Effektivität und Effizienz bei der Verwaltung von E-Commerce-Aktivitäten, um Menschen und Unternehmen zu dienen, die inländische Produktion zu schützen, Handelsaktivitäten zu erleichtern und ein transparentes, faires Import-Export-Umfeld zu schaffen, das zur Verbesserung der nationalen Wettbewerbsfähigkeit beiträgt und Schmuggel, Handelsbetrug und Fälschungen verhindert Waren, minderwertige Waren und illegaler Warentransport über Grenzen hinweg, Gewährleistung sozialer Ordnung und Sicherheit; Festival; Machen Sie dem Premierminister umgehend Vorschläge zu auftretenden Problemen, die über die Befugnisse hinausgehen, und berichten Sie ihm darüber.

8. Beauftragen Sie den stellvertretenden Premierminister Le Minh Khai damit, die Umsetzung dieses offiziellen Telegramms direkt zu leiten, zu drängen und Probleme bei der Umsetzung zu lösen.

9. Das Regierungsbüro überwacht, drängt und fasst die Situation gemäß seinen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben zusammen und meldet dem Premierminister umgehend alle Probleme, die bei der Umsetzung des offiziellen Telegramms auftreten./.