Stellvertretender Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie von Thai Binh und ehemaliger Vorsitzender des Bezirks Hung Ha verhaftet
Laut Quellen von PV Lao Dong erließ die Polizeiermittlungsbehörde des Bezirks Hung Ha (Provinz Thai Binh) am Morgen des 11. Juni einen Beschluss zur strafrechtlichen Verfolgung des Angeklagten und zur Vollstreckung eines Haftbefehls zur vorübergehenden Inhaftierung von Herrn Nguyen Xuan Duong (geboren am 11. Juni 1966, wohnhaft im Bezirk Tran Lam, Stadt Thai Binh), weiterhin das Verbrechen des „Missbrauchs von Position und Macht bei der Ausübung offizieller Pflichten“ zu untersuchen, aufzuklären und zu behandeln, das in Artikel 356 Absatz 3 des Strafgesetzbuchs aufgeführt ist.
Die oben genannten Entscheidungen und Anordnungen wurden alle von der Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Hung Ha genehmigt.
Herr Duong, 58 Jahre alt, ist derzeit stellvertretender Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie von Thai Binh. Zuvor war er Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hung Ha in der Provinz Thai Binh. Davor war Herr Duong stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Thai Binh.
Laut Quellen des Reporters Lao Dong wurde Herr Nguyen In der Gemeinde Hong An (Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh) kam es zu einem Verstoß gegen das Strafgesetzbuch.
Wie Lao Dong mitteilte, erließ die polizeiliche Ermittlungsbehörde – Bezirkspolizei Hung Ha (Provinz Thai Binh) in Phase 2 des oben genannten Falles am 5. April eine Entscheidung zur strafrechtlichen Verfolgung, verfolgte den Angeklagten und vollstreckte einen Haftbefehl gegen den Angeklagten vier Personen wegen des Verbrechens „Missbrauch von Stellung und Macht bei der Wahrnehmung offizieller Aufgaben“ vorübergehend festzunehmen.
Zu den Angeklagten gehören: Nguyen Tien Phong (geb. 1975, wohnhaft in der Stadt Hung Ha, Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh) – Direktor des Construction Investment Project Management Board des Bezirks Hung Ha.
Tran Duc Quang (geb. 1984, wohnhaft im Dorf Co Trai, Gemeinde Hong Minh, Bezirk Hung Ha) – Unbefristeter Vertragsarbeiter in der Zweigstelle des Grundbuchamtes des Bezirks Hung Ha.
Tran Thi Hai (geboren 1977, wohnhaft in der Stadt Hung Ha, Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh) – Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt des Bezirks Hung Ha.
Nguyen Anh Hoan (geb. 1979, wohnhaft im Dorf An Tien, Gemeinde Chi Hoa) – Leiter der Zweigstelle des Grundbuchamts des Bezirks Hung Ha.
Den Akten zufolge nutzten die oben genannten Angeklagten in den Jahren 2019 und 2020 ihre Positionen und Befugnisse aus, um gegen die Bestimmungen des Gesetzes über die Landbewirtschaftung zu verstoßen, indem sie Dokumente begutachteten und bei der Ausstellung von Nutzungsrechten für den jährlichen Anbau von Grundstücken berieten Anbau von Nutzpflanzen auf Flächen, die auf den Anbau von Nassreis spezialisiert sind, wobei die Anbaustruktur für 6.494,9 m2 Land, das ohne Genehmigung den falschen Nutzern zugeteilt wurde, noch nicht umgestellt wurde, wodurch dem Staat ein Schaden in Höhe von 272.785.800 Kupfer zugefügt wurde; Empfehlung zur Änderung des Nutzungszwecks in Wohngrundstück für die falschen Nutzer für 2.880,2 m2 Land, das ohne Genehmigung zugewiesen wurde, wodurch dem Staat ein Schaden in Höhe von 1.714.627.000 VND entsteht.
Die oben genannte Landfläche wurde dann in 30 Parzellen aufgeteilt, mehrmals gehandelt und an viele Menschen an vielen verschiedenen Orten übertragen.
Während dieser Zeit war Herr Nguyen Xuan Duong Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hung Ha. Anschließend wurde Herr Duong versetzt und in die Abteilung für Wissenschaft und Technologie von Thai Binh versetzt, wo er die Position des stellvertretenden Direktors dieser Abteilung innehatte.
Phase 1 des Falles: Am 27. Februar erließ die Polizeiermittlungsbehörde – Bezirkspolizei Hung Ha – einen Beschluss zur strafrechtlichen Verfolgung des Angeklagten und zur Vollstreckung eines Haftbefehls gegen den Angeklagten, um den Verdächtigen vorübergehend für Ermittlungen festzuhalten wegen des Verbrechens „Machtmissbrauch bei der Ausübung offizieller Aufgaben“ gemäß den Bestimmungen von Artikel 357 des Strafgesetzbuchs.
Zu den Angeklagten gehören: Duong Khac Thuy (geb. 1965) – Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Hong An, wohnhaft im Dorf Nam Tien; Tran Huu Dung (geb. 1981) – Stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hong An, ehemaliger Katasterbeamter der Gemeinde Hong An, wohnhaft im Dorf Tu Mau; Tran Ich Vinh (geb. 1964) – Parteizellensekretär des Dorfes Bac Son, Gemeinde Hong An, wohnhaft im Dorf Bac Son; Tran Quang Bao (geb. 1964) – Leiter des Dorfes Bac Son, Gemeinde Hong An, wohnhaft im Dorf Bac Son; Duong Thi Hoa (geb. 1968) – Leiterin der Frauenunion des Dorfes Bac Son, Gemeinde Hong An, Bezirk Hung Ha.
