Prinzessin von Wales entschuldigt sich bei irischen Wachen für verpasste Parade | Catherine, Prinzessin von Wales

Die Prinzessin von Wales hat den irischen Wachen geschrieben, um sich dafür zu entschuldigen, dass sie den Gruß nicht entgegennehmen konnte, und um ihnen viel Glück für die „Trooping the Colour“-Veranstaltung zu wünschen.

Am Samstag fand in der Londoner Innenstadt die Generalprobe der Parade des Obersts zur Einberufung der Nationalgarde statt.

In einem Brief an das Regiment, dessen Oberst sie ist, schrieb Catherine: „Ich wollte Ihnen schreiben, um Sie wissen zu lassen, wie stolz ich auf das gesamte Regiment bin, bevor der Oberst die Parade abhält und die Fahne aufmarschiert. Ich weiß es zu schätzen, dass jeder, der dieses Jahr die Fahne aufmarschiert, monatelang trainiert und viele Stunden darauf verwendet hat, sicherzustellen, dass seine Uniformen und sein Drill makellos sind.“

Catherine, die sich nach einer Krebsdiagnose einer Chemotherapie unterzieht, entschuldigte sich für ihre Abwesenheit. Sie schrieb: „Ihr Oberst zu sein, bleibt eine Ehre und es tut mir sehr leid, dass ich bei der diesjährigen Obersten-Bewertung nicht den Salut entgegennehmen kann. Bitte übermitteln Sie meine Entschuldigung an das ganze Regiment. Ich hoffe, dass ich Sie alle bald wieder vertreten kann. Bitte übermitteln Sie allen Beteiligten meine besten Wünsche und viel Glück.“

Der Brief endete mit der lateinischen Phrase „Wer wird sich trennen?“, was bedeutet „wer wird trennen [us]?“, ein Motto der britischen Armee in Irland.

Die Irish Guards haben auf X ein Video gepostet, in dem der Brief dem Regiment vorgelesen wird. Darin heißt es: „Die Irish Guards waren zutiefst berührt, als sie heute Morgen einen Brief von unserem Oberst, Ihrer königlichen Hoheit der Prinzessin von Wales, erhielten. Wir wünschen Ihrer königlichen Hoheit weiterhin alles Gute für ihre Genesung und senden ihr unsere allerbesten Wünsche. Quis separabit.“ Das Regiment spendete nach der Verlesung des Briefes Beifall.

Die Parade des Obersts findet sieben Tage vor der Fahnenparade statt, die seit über 260 Jahren am Geburtstag des Herrschers abgehalten wird.

Catherine wird bei der Inspektion durch den Oberst durch General James Bucknall vertreten, der während ihrer Abwesenheit als leitender Inspektionsoffizier fungieren wird.

Es ist unklar, ob Catherine bei der Parade der Nationalflagge dabei sein wird.

Im Mai gab der Prinz von Wales bei einem Besuch auf den Scilly-Inseln ein Update zur Behandlung seiner Frau gegen eine nicht näher genannte Krebsart und sagte, es gehe ihr „gut“.

Catherine sagte, sie sei „enorm gerührt“ von der öffentlichen Unterstützung, nachdem sie im März bekannt gegeben hatte, dass sie wegen Krebs behandelt werde. Sie sagte, die Entdeckung der Krankheit sei ein „großer Schock“ gewesen.